VOSS IEL900RF Uživatelský manuál

USERMANUALNO BruksanvisningOvnIEL900RF

Hurtigoppvarmingsfunksjonendeaktiveres ikke etterlydsignalet. Du må deaktiverefunksjonen manuelt.3. Velg en ovnsfunksjon.5.5 DisplayA B CDEH FGA. Tids

Klokkefunksjon Bruksområde TIDSUTSETTELSE For å kombinere STEKETID og FERDIGTID.VARSELUR Brukes for innstilling av varseluret. Denne funksjonenhar ing

Ovnen slår seg automatisk på senere,fungerer bare i en innstilt STEKETID ogstopper ved innstilt FERDIGTID.Ved innstilt ferdigtid høres et signal i 2mi

8. TILLEGGSFUNKSJONER8.1 Bruke barnesikringenNår barnelåsen er på ovnen, kan denikke slås på ved et uhell.1. Sørg for at bryteren forovnsfunksjoner er

FORSIKTIG!Beveg bare den mekaniskedørlåsen horisontalt.Ikke beveg den vertikalt.FORSIKTIG!Ikke skyv på dørlåsen når dulukker ovnsdøren.8.7 Bruke den m

gjorde. Sammenlign de vanligeinnstillingene som temperatur,tilberedningstid og brettplasseringermed verdiene i tabellene.• Still inn en lavere tempera

9.4 Baking i en høyde:Kaker i formMatvarer Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringTysk ringkake ogbriocheEkte Varmluft 150 – 160 50 – 70 1S

Matvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid(min)Skuffplas-seringGjærbakst med delikat fyll(f.eks. kvark, krem, vanilje-krem)Over-/Under Var-me160 – 1801)40 –

Matvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) SkuffplasseringBoller/kanelbol-lerOver-/UnderVarme180 – 200 40 – 60 1Fiskeretter iformOver-/UnderVarme180 –

Kjeks / small cakes / småkaker / små gjærbakstMatvarer Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplassering2 posisjoner 3 posisjonerSandkaker 150 – 160 20 – 40 1 /

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringPiroger (russisk ver-sjon av calzone)180 – 2001)15 – 25 21) Forvarm ovnen.2) Bruk en grill-/stekepan

Matvarer Mengde(kg)Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse-ringKjøttpudding 0,75 – 1 GratineringMed Vifte160 – 170 50 – 60 1Svineknoke(kokt på fo

Matvarer Mengde (kg) Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse-ringHalv kylling 0,4 – 0,5 hver GratineringMed Vifte190 – 210 35 – 50 1Kylling, høns

9.12 Bunn + Grill + VarmluftBruk funksjonen Ekte varmluft.Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringFrossen pizza 200 – 220 15 – 25 2Frossen p

Matvarer Mengde(kg)Opptinings-tid (min)Ettertinings-tid (min)KommentarerFløte 2 x 0,2 80 – 100 10 – 15 Pisk kremen mens den fremdeleser litt frossen.B

9.15 Tørking – Ekte varmluft• Bruk brett som er belagt medmatpapir eller stekepapir.• For et bedre resultat, stopp ovnenhalvveis i tørketiden, åpne dø

Matvarer Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplasse-ringApple pie / Eplepai (2former Ø 20 cm, dia-gonalt plassert)Over-/Under Var-me180 70 – 90 1B

Matvarer Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplasse-ringBeef Steak / Okse-stekMin. Grill maks.24 – 301)2)41) Forvarm ovnen i 5 minutter.2) Snu ett

FORSIKTIG!Hvis det er andre produktermontert i samme kabinett,må du ikke bruke disse nårpyrolysefunksjonen eraktivert. Dette kan skadeproduktet.1. Tør

12B7. Trekk dørlisten mot deg for å fjerneden.8. Hold glassene øverst i kanten énetter én og trekk dem oppover og utav sporet.9. Rengjør glasspanelet

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

11. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.11.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke aktivere eller be-tjene ovnen.

Problem Mulig årsak LøsningDisplayet viser "F102". • Du lukket ikke døren helt.• Den elektroniske dørlå-sen er defekt.• Lukk døren helt.• De

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:Modell (MOD.) ...PNC (produktnummer) ...

RestvarmeVed noen ovnsfunksjoner, hvisprogrammet med Steketid eller Ferdigtider aktivert og tilberedningstiden erlengre enn 30 minutter, deaktiveresva

www.voss.dk34

NORSK 35

www.voss.dk867343545-A-322017

• Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utførervedlikehold.• Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampenfor å unngå fare for elektrisk

• Kontroller at parameterne påtypeskiltet er kompatible med deelektriske spesifikasjonene istrømforsyningen.• Bruk alltid en korrekt montert, jordetst

produktet er i drift. Varme ogfuktighet kan bygge seg opp bak etlukket møbelpanel og dermedforårsake skade på produktet,dekselenheten eller gulvet. Ik

for husholdningsprodukter. Skal ikkebrukes til vanlig belysning.• Koble strømmen fra produktet før duskifter lyspære.• Bruk bare lyspærer med tilsvare

For baking og steking eller for å samleopp fett.4. FØR FØRSTE GANGS BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.Se «Klokkefunksjoner» for åstille inn n

Ovnsfunksjon BruksområdeHurtigoppvar-mingFor å redusere oppvarmingstiden.Ekte Varmluft For å bake på opptil tre brettplasseringer samtidig ogfor å tør